Il 5 maggio è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea il Reg. (CE) n. 363/2009 della Commissione, che modifica il Reg. (CE) n.1974/2006, applicativo del Reg. (CE) n.1698/2005.
La Riforma Healt Check ha comportato, nel mese di gennaio scorso, una prima revisione del Reg. (CE) n. 1698/2005 ad opera del Reg. n.74/2009, che di conseguenza ha reso necessario completare il Reg. (CE) n.1974/2006 con alcune modalità di applicazione supplementari.