I 27 Stati membri si sono impegnati a presentare alla Commissione Ue, entro il 31 gennaio 2010, le mappe relative alle aree che potrebbero beneficiare di un aiuto europeo. Si tratta di individuare, tramite simulazioni, le zone svantaggiate prendendo in esame criteri come suolo e clima. In questo modo si vorrebbe ottenere una distribuzione piu' equa e mirata degli aiuti Ue agli agricoltori che si impegnano con il loro lavoro a tutelare territorio, paesaggio e ambiente in zone sfavorite. Tali aree non comprendono né le aree montuose ne' le isole.

La Commissaria Fischer Boel ha sottolineato lo spirito di collaborazione tra Stati Membri (SM) e Commissione ribadendo che le simulazioni, da inviare entro il 31 gennaio 2010, serviranno da base per i lavori successivi e non pregiudicheranno le discussioni future. Ha poi reiterato la disponibilità della Commissione a fornire assistenza tecnica agli SM per la predisposizione delle mappe ed ha annunciato che le pertinenti proposte legislative non saranno presentate prima dell'autunno 2011.