Una simulazione sviluppata dalla NASA aiuta a comprendere meglio l'entità e la portata del fenomeno dell'aumento dell'anidride carbonica, uno dei principali gas responsabili dell'effetto serra. Il filmato mostra come avvengono gli spostamenti dell'anidride carbonica nell'atmosfera, la differenza di concentrazione che si rileva nei due diversi emisferi e la loro oscillazione in funzione delle stagioni e del ciclo di crescita delle piante.