Nel Comitato Speciale Agricoltura del 28 ottobre gli Stati membri hanno formalizzato l'accordo tecnico sul testo legale consolidato (allegato 1) che a sua volta era stato precedentemente oggetto di accordo politico a livello di "chief negotiator" il 23 ottobre scorso (vedere Press in allegato 2).
 
Come da Testo sul Funzionamento dell'Unione Europea, per la finalizzazione dell'accordo in "prima lettura" spetta al circuito Parlamento esprimersi per primo in plenaria (presumibilmente fine novembre) e poi al circuito Consiglio adottare il medesimo testo adottato dal Parlamento (presumibilmente dicembre).
 
Nel frattempo il testo allegato sarà sottoposto alle normali revisioni da parte dei giuristi linguisti dell'Unione.
 
Da un punto di vista tecnico, si segnala che gli articoli 1-4 e 9 impattano direttamente sullo SR 2014-2020, gli altri articoli impattano in modo indiretto.
 
Dopo quindi la definizione del Reg. (UE) 335/2013 (I° set di regole) e dell'allegato regolamento (II° set di regole), risultano pendenti unicamente i pertinenti articoli dell'Atto delegato (III° set di regole, trasmesso nei giorni scorsi) per la definizione complessiva delle regole per la transizione verso il periodo 2014-2020.