Nell'ambito della riunione del gruppo di lavoro del Consiglio sulle Questioni agro-finanziarie (agrifin), che si terrrà a Bruxelles il 23 luglio, tra i punti all'ordine del giorno è prevista la presentazione, da parte della Corte dei conti europea, della relazione speciale n. 8/2012,  dal titolo "Aiuti mirati all'ammodernamento delle aziende agricole". I rappresentati dell'Organo di controllo comunitario illustreranno i risultati degli audit effettuati in alcuni Stati membri e le osservazioni formulate alla Commissione. I rappresentanti della Commissione  presenteranno le risposte alle osservazioni ricevute; seguirà uno scambio di punti di vista, con eventuali commenti da parte degli Stati membri, utile alla predisposizione delle conclusioni del Consiglio che saranno presentate nel corso di una successiva riunione