La Commissione ha tenuto conto di quanto definito dalla Strategia di Lisbona, è stato pertanto ridotto il numero degli aiuti in vigore ed è stato spostato l'interesse a da specifici settori e imprese a misure di sostegno orizzontale: occupazione, sviluppo regionale, calamità, formazione e ricerca. Gli Orientamenti prevedono una disciplina in relazione agli investimenti nel settore della commercializzazione e trasformazione dei prodotti agricoli in linea con gli Orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale 2007-2013.