Il futuro della PAC sarà l'argomento di discussione principale dell'agenda relativa all'incontro informale dei ministri dell'agricoltura che si terrà a La Hulpe il 21 settembre 2010, e di cui si discuterà ulteriormente durante la sessione del Consiglio di Dicembre. Questo incontro seguirà alla conferenza sui risultati della consultazione pubblica su questo tema, organizzata dalla Commissione il 19 e 20 luglio. Per quanto riguarda il settore lattiero-caseario, la presidenza ha ricordato ai ministri che il lavoro del Gruppo di esperti ad Alto Livello (GAL) sul latte sarà alla base del dibattito iniziale di questa sessione del Consiglio. Discussioni in merito a tale tema saranno affrontate ulteriormente il 27 settembre durante la prossima sessione del Consiglio, con l'obiettivo di ottenere il consenso su dei punti specifici della politica; durante la sessione del Consiglio di Dicembre invece, la Commissione presenterà un pacchetto di proposte di leggi relative a questo tema. La presidenza belga intende, inoltre, aprire un dibattito sulla revisione della politica di qualità dei prodotti agricoli europei, attraverso un'iniziativa legislativa della Commissione sul tema, alla fine del 2010.              
In ambito veterinario, fitosanitario e relativo alla sicurezza alimentare, l'enfasi sarà posta sulla mappa delle Encefalopatie Spongiformi Trasmissibili (TSE), sui finanziamenti per la strategia della salute degli animali e sul quadro relativo agli Organismi Geneticamente Modificati (OGM). La presidenza ha sottolineato inoltre l'importanza dell'aspetto agricolo nel dossier OGM.
Le priorità relative alla politica della pesca si focalizzeranno sulla riforma della Politica Comune dalla Pesca (PCP), relativamente alla quale, nel primo semestre del 2010, saranno presentate delle proposte legislative. Il 16 novembre 2010 la Commissione organizzerà una conferenza su questo tema; inoltre, la presidenza belga intende far notare la cooperazione maturata fra l'ambiente scientifico e il settore della pesca, organizzando il 9 e 10 novembre 2010 un simposio internazionale dal titolo "Improved Science and Fisheries Partnership Agreements as Policy Drivers" (Accordi di partenariato fra scienza e pesca come fattori politici trainanti). Le conclusioni cui si sarà giunti durante il simposio saranno presentate ai ministri durante il pranzo del Consiglio per la pesca di novembre.
(Fonte http://brussels.cta.int/)